lo bueno de lo malo es que no es lo peor

At first, I was afraid,
I was petrified.
I kept thinking
I could never live without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you'd done me wrong.
And I grew strong.
I learned how to get along.

(Al principio, tenía miedo,
Estaba petrificado.
Seguía pensando
Que nunca podría vivir sin ti a mi lado.
Pero luego, pasé tantas noches
Solamente pensando en cómo me habías herido.
Y me volví fuerte.
Aprendí a sobrellevarlo.)

Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

(¿Pensaste que me desvanecería?
¿Pensaste que abandonaría y moriría)

It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I'm trying hard to mend the pieces
Of my broken heart.
And I spent so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now, I hold my head up high.

(Me llevó todas las fuerzas que tenía
No caerme en pedazos.
Estoy intentando arreglar las piezas
De mi corazón partido.
Y pasé tantas noches
Compadeciéndome de mí mismo.
Solía llorar.
Pero ahora, no me avergüenzo.)

I've got all my life to live.
I will survive.
I will survive.

(Tengo toda mi vida para vivir.
Sobreviviré.
Sobreviviré.)

Meneame | del.icio.us

Dejar un Comentario